Lyrics and translation 影山ヒロノブ - CHA-LA HEAD-CHA-LA

CHA-LA HEAD-CHA-LA

光る 雲を突き抜け Fly Away(Fly Away)
からだじゅうに 広がるパノラマ
顔を 蹴られた地球が怒って(怒って)
火山を爆発させる
溶けた北極の中に
恐竜がいたら 玉乗り仕込みたいね
CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉... Sparking!
空を 急降下 Jet Coaster(Coaster)
落ちてゆくよ パニックの楽園へ
景色 逆さになると愉快さ(愉快さ)
山さえ お尻に見える
悩む時間はないよ
どこかに潜む「ビックリ!」に逢いたいから
CHA-LA HEAD-CHA-LA
頭カラッポの方が 夢詰め込める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑顔ウルトラZで
今日もアイヤイヤイヤイヤイ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても気分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
騒ぐ元気玉... Sparking!

CHA-LA HEAD-CHA-LA

Сквозь сияющие облака, Fly Away (Fly Away),
Вокруг меня – бескрайняя панорама.
Земля, получив удар по лицу, злится (злится),
И вулканы извергаются взрывом!
Если бы в растаявшей Арктике
Жили динозавры, я бы научил их кататься на шаре.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Что бы ни случилось, мое настроение – как у беззаботного малыша-каппы.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Мое сердце бьется так сильно,
Что вот-вот вырвется наружу... Sparking!
Пикирую с небес, как на Jet Coaster (Coaster),
Падаю вниз, в рай паники.
Когда мир переворачивается с ног на голову, становится так весело (весело),
Что даже горы кажутся попой.
Нет времени на раздумья,
Ведь я хочу найти «сюрприз!», который где-то прячется.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Чем пустее голова, тем больше в нее поместится мечтаний.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
С улыбкой ультра Z
И сегодня я кричу: «Ай-ай-ай-ай-ай-ай!»
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Что бы ни случилось, мое настроение – как у беззаботного малыша-каппы.
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Мое сердце бьется так сильно,
Что вот-вот вырвется наружу... Sparking!